{"id":3134,"date":"2021-07-22T18:07:50","date_gmt":"2021-07-22T18:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cspi.ca\/?page_id=3134"},"modified":"2021-07-29T18:19:26","modified_gmt":"2021-07-29T18:19:26","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 PROPOS DE NOUS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3134\" class=\"elementor elementor-3134\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a81381 elementor-section-content-middle elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2a81381\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4df99a\" data-id=\"c4df99a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da5d78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2da5d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cspi.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"293\" height=\"93\" src=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25bcd19\" data-id=\"25bcd19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff674e elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-end elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7ff674e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-share-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Partagez<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cspi.ca\/member-login\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-user\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">connexion<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cspi.ca\/about-us\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cspi.ca\/about-us\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4cf57d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4cf57d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6707d0\" data-id=\"e6707d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5d8e9 uael-nav-menu__align-center uael-submenu-open-hover uael-submenu-icon-arrow uael-submenu-animation-none uael-link-redirect-child uael-nav-menu__breakpoint-tablet uael-nav-menu-toggle-label-no elementor-widget elementor-widget-uael-nav-menu\" data-id=\"4f5d8e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"uael-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu uael-layout-horizontal uael-nav-menu-layout uael-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"uael-nav-menu__toggle elementor-clickable\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Main Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-align-justify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"uael-nav-menu__layout-horizontal uael-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;fas fa-align-justify&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" data-close-icon=\"&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;far fa-window-close&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" data-full-width=\"yes\">\n\t\t\t <ul class=\"uael-nav-menu uael-nav-menu-custom uael-custom-wrapper\"><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-151461b\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\" class='uael-menu-item'>Home<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-bcc40d8\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" class='uael-menu-item'>\u00c0 propos de nous<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-9c038ce\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/avantages-des-tto\/\" class='uael-menu-item'>Avantages des TTO<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-91bbcb1\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/solutions\/\" class='uael-menu-item'>Solutions<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-84485a9\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/applications\/\" class='uael-menu-item'>Applications<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-6f0135b\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/ressources\/\" class='uael-menu-item'>Ressources<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-17c45cf\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/fabricants\/\" class='uael-menu-item'>Membres<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><\/ul>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37c93f3\" data-id=\"37c93f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc116f6 elementor-search-form--skin-minimal elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"cc116f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;minimal&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-cc116f6\">Search<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Search<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-cc116f6\" placeholder=\"Recherche\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5312655 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5312655\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5b512c\" data-id=\"f5b512c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bbff523 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbff523\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43f79e1\" data-id=\"43f79e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cbbeeb elementor--h-position-left elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"1cbbeeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-f3508d9 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"banner_aboutus\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ebea3bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebea3bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7374240\" data-id=\"7374240\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8e612c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e612c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b7fcfc\" data-id=\"1b7fcfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c383cf7 elementor-tabs-view-vertical elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"c383cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2051\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2051\" aria-expanded=\"false\">\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2052\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2052\" aria-expanded=\"false\">CONTACTEZ-NOUS<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2051\" aria-expanded=\"false\">\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2051\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><h2 class=\"node-title\">\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/h2><div class=\"node-content\"><p>L\u2019Institut pour les tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (CSPI) est l\u2019association des fabricants canadiens de tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (TTO [CSP \u2013 corrugated steel pipe]). Nous sommes un organisme ind\u00e9pendant qui travaille en collaboration avec les fabricants membres, ainsi qu\u2019avec des ing\u00e9nieurs et des municipalit\u00e9s du monde entier, afin de recueillir des donn\u00e9es et des renseignements qui font du CSPI une source d\u2019information incontournable pour la gestion des eaux et des sols au Canada.<\/p><p>Nous offrons des solutions SUP\u00c9RIEURES de gestion des eaux, fournissant bien plus que de simples renseignements sur les TTO. Le CSPI fait la promotion des TTO et des pratiques d\u2019ing\u00e9nierie \u00e9coresponsables comme \u00e9tant les moyens les plus efficaces de g\u00e9rer, de diriger et de contenir les forces des sols et des eaux. Par des solutions souples et \u00e0 usages multiples, nous aidons tous les utilisateurs \u00e0 maximiser les avantages des TTO : r\u00e9sistance sup\u00e9rieure, polyvalence et \u00e9coresponsabilit\u00e9. Ces solutions de TTO permettent de pr\u00e9server les environnements, tant naturel que construit, tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 du public, de g\u00e9rer ou de contenir les eaux, et bien plus encore. De plus, en collaboration \u00e9troite avec ses membres, le CSPI contribue \u00e0 \u00e9laborer de nouvelles normes relatives aux produits et recommande des conceptions, installations et applications.<\/p><p>Nous offrons la plus r\u00e9cente information technique de l\u2019industrie, ainsi que des ressources, de l\u2019assistance, de l\u2019encadrement et de la formation sur tout ce qui touche les solutions de TTO. Avec plus de 100 ans d\u2019expertise d\u2019ing\u00e9nierie derri\u00e8re nous, nous offrons de l\u2019assistance au public, aux autorit\u00e9s gouvernementales, \u00e0 l\u2019industrie et aux ing\u00e9nieurs afin de trouver les bonnes solutions de TTO pour leurs projets et d\u2019obtenir la meilleure valeur possible pour leur investissement d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p><p>Sensibiliser et informer les utilisateurs de TTO est une priorit\u00e9 pour le CSPI. Pour garantir aux utilisateurs l\u2019acc\u00e8s aux plus r\u00e9centes ressources, nous fournissons du soutien technique et des s\u00e9minaires de formation, tout en soutenant activement les d\u00e9partements de g\u00e9nie et de technologie des universit\u00e9s et coll\u00e8ges du Canada par des s\u00e9minaires, des documents de r\u00e9f\u00e9rence, du soutien \u00e0 la recherche et des concours pour les \u00e9tudiants.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2052\" aria-expanded=\"false\">CONTACTEZ-NOUS<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2052\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2052\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h2 class=\"node-title\">CONTACTEZ-NOUS<\/h2><div class=\"node-content\"><p><strong>Institut pour les tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e<\/strong><br \/>P.O. Box 20104<br \/>Kitchener Ontario<br \/>N2P 1B4<\/p><p><strong style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">\u00a0(519) 650-8080<\/span><\/p><p><strong>Courriel:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@cspi.ca\">info@cspi.ca<\/a><\/p><p><strong>Contact:<\/strong>\u00a0Ray Wilcock &#8211; Executive Director:\u00a0<a href=\"mailto:rjwilcock@cspi.ca\">rjwilcock@cspi.ca<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong>\u00a0(519) 591-1260\u00a0Cell<\/p><p><strong>Contact:\u00a0<\/strong>Vicki McPhail &#8211; Office Administration:\u00a0<a href=\"mailto:vicki@cspi.ca\">vicki@cspi.ca<\/a><\/p><p><strong>Suivez-nous sur:<\/strong><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/cspicanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cspi.ca\/sites\/default\/files\/download\/instagramLogo.png\" alt=\"\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/corrugated-steel-pipe-institute\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cspi.ca\/sites\/default\/files\/download\/linkedInLogo.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a32a4e3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a32a4e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-240ae32\" data-id=\"240ae32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-70bc23e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70bc23e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-39b3b6d\" data-id=\"39b3b6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36e397 uael-nav-menu__align-left uael-submenu-open-hover uael-submenu-icon-arrow uael-submenu-animation-none uael-link-redirect-child uael-nav-menu__breakpoint-tablet uael-nav-menu-toggle-label-no elementor-widget elementor-widget-uael-nav-menu\" data-id=\"f36e397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"uael-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu uael-layout-horizontal uael-nav-menu-layout uael-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"uael-nav-menu__toggle elementor-clickable\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Main Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-align-justify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"uael-nav-menu__layout-horizontal uael-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;fas fa-align-justify&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" data-close-icon=\"&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;far fa-window-close&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" data-full-width=\"yes\">\n\t\t\t <ul class=\"uael-nav-menu uael-nav-menu-custom uael-custom-wrapper\"><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-151461b\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\" class='uael-menu-item'>Home<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-bcc40d8\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" class='uael-menu-item'>\u00c0 propos de nous<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-9c038ce\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/avantages-des-tto\/\" class='uael-menu-item'>Avantages des TTO<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-91bbcb1\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/solutions\/\" class='uael-menu-item'>Solutions<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-84485a9\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/applications\/\" class='uael-menu-item'>Applications<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-6f0135b\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/ressources\/\" class='uael-menu-item'>Ressources<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><li class=\"menu-item menu-item-has-children parent parent-has-no-child elementor-repeater-item-17c45cf\" data-dropdown-width=\"default\" data-dropdown-pos=\"left\"><a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/fabricants\/\" class='uael-menu-item'>Membres<span class='uael-menu-toggle sub-arrow parent-item'><i class='fa'><\/i><\/span><\/a><\/ul>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f65e867\" data-id=\"f65e867\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91e3e32\" data-id=\"91e3e32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c42325 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c42325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"293\" height=\"93\" src=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partagez connexion Contactez-nous English Home \u00c0 propos de nous Avantages des TTO Solutions Applications Ressources Membres \u00c0 PROPOS DE NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS CONTACTEZ-NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS L\u2019Institut pour les tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (CSPI) est l\u2019association des fabricants canadiens de tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (TTO [CSP \u2013 corrugated [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3134","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 PROPOS DE NOUS - CSPI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 PROPOS DE NOUS - CSPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partagez connexion Contactez-nous English Home \u00c0 propos de nous Avantages des TTO Solutions Applications Ressources Membres \u00c0 PROPOS DE NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS CONTACTEZ-NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS L\u2019Institut pour les tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (CSPI) est l\u2019association des fabricants canadiens de tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (TTO [CSP \u2013 corrugated [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSPI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-29T18:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cspi.ca\/sites\/default\/files\/download\/instagramLogo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"\u00c0 PROPOS DE NOUS - CSPI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-22T18:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-29T18:19:26+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo.jpg\",\"width\":293,\"height\":93},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CSPI\",\"description\":\"Corrugated Steel Pipe Institute\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cspi.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 PROPOS DE NOUS - CSPI","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c0 PROPOS DE NOUS - CSPI","og_description":"Partagez connexion Contactez-nous English Home \u00c0 propos de nous Avantages des TTO Solutions Applications Ressources Membres \u00c0 PROPOS DE NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS CONTACTEZ-NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS \u00c0 PROPOS DE NOUS L\u2019Institut pour les tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (CSPI) est l\u2019association des fabricants canadiens de tuyaux de t\u00f4le ondul\u00e9e (TTO [CSP \u2013 corrugated [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"CSPI","article_modified_time":"2021-07-29T18:19:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.cspi.ca\/sites\/default\/files\/download\/instagramLogo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 PROPOS DE NOUS - CSPI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.jpg","datePublished":"2021-07-22T18:07:50+00:00","dateModified":"2021-07-29T18:19:26+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo.jpg","width":293,"height":93},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/","name":"CSPI","description":"Corrugated Steel Pipe Institute","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4050,"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3134\/revisions\/4050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cspi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}